Cordeau japonais de traçage à encre liquide (Sumitsubo)

Marque / fabrication : modèle traditionnel inspiré du Sumitsubo japonais (fournisseur : Shinwasokutei.co.jp, Japon)
Longueur de traçage : jusqu’à 15 m
Retour : automatique du fil
Livré avec : étui de ceinture
Livré sans encre (option encre noire disponible séparément)
Variantes disponibles:
- Cordeau Sumitsubo 15 m
- Encre noire pour Sumitsubo (recharge)

Vidéo sur l'utilisation d'un cordeau traceur japonais à encre (Sumitsubo) :
https://youtu.be/ysZzh2xZiwk?si=DuBmgMKs3zPQEDU6

Traçage de lignes droites sur surfaces en bois avant sciage ou assemblage.
Marquage précis de gabarits, repères courts à moyens et lignes de coupe.
Approche traditionnelle idéale pour ébénistes, menuisiers et charpentiers.
Alternative plus fine et durable que la poudre pour tracés visibles et propres.

Entretien :
- Hydrater l’encre : remplir le réservoir d’encre progressivement pour saturer l’éponge sans débordement.
- Nettoyer après usage : essuyer la pointe métallique et le fil si des gouttes d’encre s’accumulent.
- Stocker proprement : conserver l’outil dans son étui de ceinture à l’abri de l’humidité pour éviter tout colmatage du fil ou dégradation de l’encre.
- Recharger encre régulièrement : acheter et utiliser l’encre noire dédiée pour maintenir l’intensité du tracé.

Le cordeau japonais de traçage à encre liquide (Sumitsubo) 15 est un outil de marquage traditionnel pour le bois, inspiré du modèle utilisé depuis des siècles par les charpentiers et artisans japonais. Contrairement à un cordeau à poudre classique, le Sumitsubo utilise un fil imbibé d’encre liquide, qui laisse une ligne nette, précise et durable sur la surface à tracer.
L’outil dispose d’un retour automatique du fil, ce qui facilite le déroulement et l’enroulement après chaque tracé, et il est livré avec un étui de ceinture pour un transport et un accès rapide à l’atelier ou sur chantier.

La longueur de traçage possible est d’environ 15 m, suffisante pour de nombreux travaux d’ébénisterie, charpenterie ou menuiserie. L’extrémité du fil est équipée d’une pointe métallique permettant de fixer le point de départ du traçage avant de dérouler le fil imbibé d’encre.

Cet article est vendu sans encre incluse, avec la possibilité d’acheter séparément l’encre noire pour recharge, ce qui permet de maintenir la performance du cordeau sur la durée.